Beslist.nl gebruikt functionele en analytische cookies voor website optimalisatie en statistieken. Verder wordt gebruik gemaakt van cookies voor marketingdoeleinden. Als je op “Accepteren” klikt, dan geef je beslist.nl toestemming om cookies voor social media en gepersonaliseerde advertenties te plaatsen. Kies je voor “Weigeren”, dan plaatsen we alleen functionele en analytische cookies. Lees hier meer over in onze cookieverklaring en ons privacybeleid. In de cookieverklaring lees je ook hoe je de cookies kunt intrekken.
Tp-link homeplug tl-pa7017 kit powerline zonder wifi - Computers
Met de TP-Link TL-WPA7617 kit powerline adapters creëer je eenvoudig een extra wifi punt in huis op een plek waar nu geen ontvangst is. Door het internetsignaal via het stroomnet te sturen, hoef je geen kabels te trekken voor een draadloos signaal.
Met een maximale wifi snelheid van 750 Mbps is dit wifi punt ideaal voor surfen, social media en...
Met de TP-Link TL-WPA7517 kit powerline adapters creëer je eenvoudig een extra wifi punt in huis op een locatie waar momenteel geen ontvangst is. Door het internetsignaal via het stroomnet te versturen, hoef je geen kabels te trekken om het wifi punt aan te sluiten.
Met een maximale wifi snelheid van 750 Mbps is dit wifi punt ideaal voor surfen op...
Perfecte WLAN dekking in het hele huis De TL-WPA8630P KIT van TP-Link gebruikt je bestaande elektriciteitsleidingen voor gegevensoverdracht. In een handomdraai maak je van elk stopcontact een netwerktoegangspunt - zonder kabels te hoeven leggen of gaten te boren! Stabielere verbinding Tot nu toe konden powerline-adapters slechts twee lijnen in je...
Met de TP-Link TL-PA7017P uitbreiding creëer je eenvoudig een extra netwerkaansluiting in huis zonder gedoe met kabels. Het internetsignaal wordt via het stroomnet geleid, waardoor je op elke gewenste plek in huis een stabiele netwerkverbinding kunt realiseren.
1 gigabit netwerkaansluiting voor snelle verbindingen
Ideaal voor het aansluiten...
Gigabit-netwerk gaat verder met AV1000 Powerline AV1000 Gigabit Passthrough Powerline-adapter TL-PA7017P 1000 Mbps! Perfect voor activiteiten die veel bandbreedte vereisen De TL-PA7017P is uitgerust met geavanceerde HomePlug AV2-technologie en biedt gebruikers hoge datatransmissiesnelheden tot 1000 Mbps — ideaal voor bandbreedte-intensieve...
TP-Link TL-WPA1000 KIT. Maximale overdrachtssnelheid van gegevens: 1000 Mbit/s, Netwerkstandaard: IEEE 1901, IEEE 802.11a, IEEE 802.11ac, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n, IEEE 802.3, IEEE..., Stekker: Type C. Kleur van het product: Wit, Soort antenne: Intern. Ondersteunt Windows: Windows 10, Windows 11, Windows 8, Windows 8.1, Windows...
Als je een fan bent van IT en elektronica, blijf up-to-date in de wereld van technologie en mis zelfs de kleinste details niet, koop Powerline TP-Link TL-WPA4220T KIT WiFi Wit tegen een onklopbare prijs. Kleur: Wit Zwart Montage: Wandmontage Frequentie: 50 Hz 2,4 GHz Ethernet: Ja Bereik: 300 m Hoogte: 40 mm Insteekproduct: Ja Type stekker:...
TP-Link TL-WPA1000 KIT. Maximale overdrachtssnelheid van gegevens: 1000 Mbit/s, Netwerkstandaard: IEEE 1901, IEEE 802.11a, IEEE 802.11ac, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n, IEEE 802.3, IEEE..., Stekker: Type C. Kleur van het product: Wit, Soort antenne: Intern. Ondersteunt Windows: Windows 10, Windows 11, Windows 8, Windows 8.1, Windows...
Homeplug AV2 voldoet aan de standaard en biedt gebruikers stabiele, snelle gegevensoverdrachtsnelheden tot 1000 Mbps over een lijnlengte tot 300 meter. Met AC750 dual-band Wi-Fi (433 Mbps op 5 GHz en 300 Mbps op 2,4 GHz) kun je overal in huis streamen, gamen, e-mailen, surfen en posten op je draadloze apparaten. Automatische Wi-Fi synchronisatie -...
Met de TP-Link TL-WPA8631P KIT creëer je eenvoudig een extra wifi netwerk in huis op plekken waar draadloze ontvangst ontbreekt. De vernieuwde versie van de TP-Link WPA8630 powerline adapter is ideaal voor het uitbreiden van je netwerk.
Steek de eerste adapter in het stopcontact en verbind met je router
Plaats de andere adapter op de gewenste...
Amazon.nl
TP-Link WLAN Powerline-adapterset TL-WPA4220 KIT (WLAN 300 Mbit/s, AV600 Powerline, Wifi Clone, 3 LAN-poorten, Plug & Play, compatibel met alle Powerline-adapters, ideaal voor streaming) wit
€64,84
Uitbreiding door een druk op de knop - de wifi clone-knop vereenvoudigt de configuratie en helpt om een naadloos en uniform thuisnetwerk te creëren De homeplug av-standaard levert tot 600 mbps overdrachtssnelheden via het bestaande stroomnet, ideaal voor het lag-vrij streamen van hd- of 3d-video's en online gamen Breid 300 MBps draadloze...
Naadloos Wi-Fi-netwerk met één druk op de knop HomePlug AV-standaard met gegevensoverdrachtsnelheden tot 600 Mbps Ideaal voor vloeiende HD- of 3D-videostreaming en online gaming Breidt je Wi-Fi uit naar alle voorheen onbedekte gebieden Eenvoudige installatie dankzij Plug and Play.
NL.grandado.com
Plc Adapter Tp-Link TL-PA411KIT 600 Mbps Lan Wit
€121,89
NL.grandado.com
Plc Adapter Tp-Link TL-PA411KIT 600 Mbps Lan Wit
€129,39
NL.grandado.com
Plc Adapter Tp-Link TL-PA411KIT 600 Mbps Lan Wit
€122,59
Amazon.nl
INTD TP-Link compatible TL-PA411 KIT 500Mb
€24,88
Nuttig en praktisch Connectiviteitstechnologie: Ethernet Pakket afmetingen: 10.2 L x 19.3 H x 13.7 W (centimeters) Gemaakt van duurzaam materiaal voor een lange levensduur
De TP-Link TL-WPA4225 is een wifi powerline kit bestaande uit twee adapters die je internetverbinding naar elke ruimte in huis brengt via het elektrische leidingennet in je woning. De TL-WPA4225 heeft een Wi-Fi kloon toets voor superuitbreiding van het bereik, wat betekent dat de naam van het netwerk (SSID) en het wachtwoord van je router...
Stabiele en ultrasnelle WiFi-dekking in het hele huis. De WiFi-snelheid bereikt tot 1200 Mbit/s, Ideal voor HD-videostreaming en online gaming.De teksten voor dit artikel zijn automatisch...
Breid het netwerk in je huis uit met de TP-Link TL-PA7017 Kit, een set van 2 powerline adapters zonder wifi. Met deze adapters voorzie je gemakkelijk een smart tv, interactieve tv-ontvanger of spelcomputer van een stabiele netwerkverbinding. Zo kun je bijvoorbeeld video streamen in de slaapkamer of gamen op zolder.
Set van 2 powerline adapters...
Goed om te weten: de TP-Link TL-WPA4220 dient enkel ter uitbreiding van een bestaand powerline netwerkDe TP-Link TL-WPA4220 is een uitbreiding op een wifi powerline kit die je internetverbinding naar elke ruimte in huis brengt via het elektrische leidingennet in je woning. De TL-WPA4220 heeft een Wi-Fi kloon toets voor superuitbreiding van het...
Als je een fan bent van IT en elektronica, blijf up-to-date in de wereld van technologie en mis zelfs de kleinste details niet, koop Router TP-Link TL-WPA4221KIT tegen een onklopbare prijs. Insteekproduct: Ja Type stekker: EU-stekker Inclusief: RJ45-kabel Verbindingen: Ethernet LAN Soort: Inwendig Kleur: Wit Zwart Eigenschappen: LED-indicator Plug...
Geavanceerd G.hn MIMO protocol - sneller, stabieler, hogere capaciteit Plug and Play voor de afdekking van het hele huis – tot 300 m via de bestaande elektrische bedrading 2 + 2 Gigabit Ethernet-poorten: ideaal voor 8K streaming, vertragingsvrij spelen Extra stopcontact - mis geen stopcontact Energiebesparende modus: verminder het energieverbruik...
Wil jij overal in huis krachtige wifi? Met de Tp-Link Tl-Wpa7617 Kit2 heb je dat zo voor elkaar. Profiteer in een handomdraai van een snel, efficiënt en betrouwbaar netwerk. Plug and play Zorg voor een krachtige en snelle wifiverbinding in huis met de Tl-Wpa7617 Kit2 van TP-Link. Het is heel eenvoudig: je steekt de eerste adapter in een stopcontact...
Nog meer genieten met een ultrasnelle wifi-extender en het bestaande stroomnet.Breid eenvoudig snelle, betrouwbare wifi uit naar elke kamer.Met de TL-WPA7617 KIT maak je van het bestaande stroomnet een gigabit ultrasnel netwerk en breid je bedrade en draadloze netwerken uit op plaatsen met een stopcontact.Maximale snelheden tot 1000 Mbps en 300...
De TP-Link TL-WPA8631P KIT is de vernieuwde versie van de TP-Link WPA8630 powerline adapter. Hiermee creëer je een extra wifi netwerk in je huis op een plek waar je nu geen draadloze ontvangst hebt. Dat doe je simpelweg door de eerste adapter in het stopcontact te steken en te verbinden met je router. De andere adapter steek je in het stopcontact...
Met een Gigabit LAN-poort zorgt de TL-PA7017 KIT voor snelle gegevensoverdracht en maakt het ononderbroken streamen van Ultra HD-video op het betreffende aangesloten netwerkapparaat mogelijk. TL-PA7017 KIT is je beste keuze voor alle bandbreedte-intensieve toepassingen. Het instellen van de powerline-adapters is heel eenvoudig. Sluit de eerste...
TP-Link TL-WPA7617 KIT AV1000 Powerline WLAN 2er Kit Homeplug AV2 standaard compliant: Biedt gebruikers stabiele hoge-snelheids gegevensoverdrachtssnelheden tot 1000 Mbps over een lijnlengte van maximaal 300 meter Dual-band 802.11ac WLAN: Met AC1200 dual-band WLAN (867 Mbps op 5 GHz en 300 Mbps op 2.4 GHz) kun je overal in huis streamen, spelen,...
Met de TP-Link TL-WPA7617 powerline adapter maak je van het bestaande stroomnet een gigabit ultrasnel netwerk en breid je bedrade en draadloze netwerken uit op plaatsen met een stopcontact. Maximale snelheden tot 1000 Mbps en 300 meter bereik. Door middel van de geavanceerde HomePlug AV2-technologie biedt de TL-WPA7617 een stabiele en supersnelle...
AV500 Powerline WiFi Kit, 2x 10/100Mbps, HomePlug AV, 300 m - Wi-Fi Clone Button simplifies your Wi-Fi configuration and helps build a seamless unified home network - HomePlug AV standard provides up to 500Mbps high speed data transmission over a home's existing electrical wiring, ideal for lag-free HD or 3D video streaming and online gaming -...
TP-Link TL-WPA8631P KIT. Maximale overdrachtssnelheid van gegevens: 300 Mbit/s, Netwerkstandaard: IEEE 802.11a, IEEE 802.11ac, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n, Stekker: Type E / F. Stroomverbruik (typisch): 11 W. Kleur van het product: Wit, Soort antenne: Intern. Ondersteunt Windows: Windows 10, Windows 8, Windows 8.1, Windows Vista,...
HOGE SNELHEID POWERLINE - Powerline-snelheid tot 1 Gbps, het is ideaal voor 4K-streaming en online gaming zonder latentie, 1 Gbps-snelheid is de fysieke snelheid volgens de HomePlug AV-standaard, het is variabel afhankelijk van netwerkomstandigheden, klantbeperkingen en omgevingsfactoren AC1200Mbps DUAL-BAND WIFI - Breid uw wifi-dekking uit naar...
Met de TP-Link TL-PA7017P uitbreiding creëer je 1 netwerkaansluiting op een extra plek in huis. Het internetsignaal loopt via het stroomnet, zodat je voor deze netwerkaansluiting geen kabels trekt. Hierdoor zorg je op iedere gewenste plek voor netwerk. De adapter heeft een 1 gigabit netwerkaansluiting. Hierdoor gebruik je de powerline adapter...
Coolblue.nl
TP-Link TL-WPA8631P Kit 3 adapters
€186,-€195,-
Met de TP-Link TL-WPA8631P Kit van 3 powerline adapters creëer je een wifi netwerk met 2 stations in je huis. Hierdoor ga je zowel op de slaapkamer als op zolder online. Dat doe je simpelweg door de eerste adapter in het stopcontact te steken en te verbinden met je router. De andere adapters steek je in het stopcontact op de plek waar je een extra...
Deze TP-Link TL-WPA8631P is een powerline-adapter die speciaal geschikt is om te gamen of te downloaden. De kit biedt bedrade verbindingen voor 4K-video, IPTV-streaming, gaming zonder vertraging en meer. Breid je netwerk uit met deze Wireless AC en ontvang stabiel, supersnel netwerk in elke kamer. Geniet van stabiele, naadloze OneMesh Wi-Fi. Heb je...
Met de Tl-Pa7017P verhoog jij de overdrachtssnelheid van jouw Wi-Fi tot wel 1000 Mbps. Dit is een ideale snelheid voor bandbreedte-intensieve toepassingen, zoals het streamen van HD-/3D-/4K-video's, online gamen en het verzenden van grote bestanden. Dit krijg je erbij: 1x powerline, 1x ethernetkabel, 1x handleiding | Netwerk & internet
Met de TP-Link TL-WPA7617 kit powerline adapters zorg je voor 1 extra wifi punt in huis op een plek waar nu geen ontvangt is. Met deze set stuur je het internetsignaal via het stroomnet naar een plek waar nu geen draadloos signaal is. Je hoeft dus geen kabels te trekken om een extra wifi punt aan te sluiten. Dankzij de maximale wifi snelheid van...
Breid het bedrade en draadloze netwerk uit naar alle kamers via het bestaande stroomnet Uitbreiding door een druk op de knop - de wifi clone-knop vereenvoudigt de configuratie en helpt om een naadloos en uniform thuisnetwerk te creëren De homeplug av-standaard levert tot 600 MBps1 overdrachtssnelheden via het bestaande stroomnet, ideaal voor het...
Met de TP-Link TL-WPA7517 kit powerline adapters zorg je voor 1 extra wifi punt in huis op een plek waar nu geen ontvangt is. Met deze set stuur je het internetsignaal via het stroomnet naar een plek waar nu geen draadloos signaal is. Je hoeft dus geen kabels te trekken om een extra wifi punt aan te sluiten. Dankzij de maximale wifi snelheid van...
De adapter biedt snelheden tot 500Mbps over bestaande elektriciteitsleidingen. Het WLAN zendt met 300Mbps volgens de WLAN-N standaard. Met de TL-WPA4220 kun je de bestaande internetverbinding uitbreiden naar gebieden die voorheen niet gedekt waren. De adapter biedt snelheden tot 500Mbps over bestaande elektriciteitsleidingen. Het WLAN zendt met...
De TP-Link TL-WPA8635P is een wifi powerline kit bestaande uit twee adapters die je internetverbinding naar elke ruimte in huis brengt via het elektrische leidingennet in je woning. Sluit de TL-WPA8635P aan om een internetverbinding uit te zenden naar elke plaats in je huis en deel die verbinding met al je favoriete bekabelde en draadloze...
TP-Link TL-WPA7519 KIT. Maximale overdrachtssnelheid van gegevens: 1000 Mbit/s, Netwerkstandaard: IEEE 1901, IEEE 802.3, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3u, Stekker: Type E / F. Kleur van het product: Wit, Certificering: CE, RoHS. Breedte verpakking: 230 mm, Diepte verpakking: 190 mm, Hoogte verpakking: 100 mm. Aantal per verpakking: 2 stuk(s), Meegeleverde...
Als je een fan bent van IT en elektronica, blijf up-to-date in de wereld van technologie en mis zelfs de kleinste details niet, koop Wi-Fi Versterker TP-Link TL-WPA7517 KIT tegen een onklopbare prijs. - Kleur: Wit - Connectiviteit: Wi-Fi - Verbindingen: Ethernet LAN - Inclusief: RJ45-kabel - Soort: Inwendig - Besturingssysteem: Windows 10 - Geschat...
TP-Link PG1200 KIT. Maximale overdrachtssnelheid van gegevens: 607 Mbit/s, Interfacetype Ethernet LAN: Gigabit Ethernet, Ethernet LAN, data-overdrachtsnelheden: 10,100,1000 Mbit/s. Kleur van het product: Wit, Soort antenne: Intern, LED-indicatoren: LAN, Stroom. Ondersteunt Windows: Windows 10, Windows 11, Windows 7, Windows 8, Windows Vista,...
TP-Link TL-WA860RE. Maximale overdrachtssnelheid van gegevens: 300 Mbit/s, Netwerkstandaard: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n, IEEE 802.3, IEEE 802.3u, Interfacetype Ethernet LAN: Fast Ethernet. Stroomverbruik (typisch): 3 W. Kleur van het product: Wit. Ondersteunt Windows: Windows 2000, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Basic x64,...
Met de TL-WPA7617 maak je van het bestaande stroomnet een gigabit ultrasnel netwerk en breid je bedrade en draadloze netwerken uit op plaatsen met een stopcontact. Door middel van de geavanceerde HomePlug AV2-technologie biedt de TL-WPA7617 een stabiele en supersnelle wifi met overdrachtssnelheden tot wel 1000 Mbps tot 300 meter via het bestaande...
De TP-Link AV1300 is een wifi powerline adapter die je internetverbinding naar elke ruimte in huis brengt via hethet stroomnetwerk. Deze TP-Link AV1300 is ideaal om zowel je wifi uit te breiden als het uitbreiden van je bekabelde verbinding. Deze adapter is voorzien van een penaarde en daarom geschikt voor Belgische stopcontacten. Let wel op, dit...
TP-Link PG2400P KIT. Maximale overdrachtssnelheid van gegevens: 1428 Mbit/s, Stekker: Type E / F, Interfacetype Ethernet LAN: Gigabit Ethernet. Kleur van het product: Wit. Breedte: 68 mm, Diepte: 42 mm, Hoogte: 138 mm. Aantal per verpakking: 2 stuk(s), Meegeleverde kabels: LAN (RJ-45)
De TP-Link AV1300 is een wifi powerline adapter die je internetverbinding naar elke ruimte in huis brengt via hethet stroomnetwerk. Deze TP-Link AV1300 is ideaal om zowel je wifi uit te breiden als het uitbreiden van je bekabelde verbinding. Deze adapter is voorzien van een penaarde en daarom geschikt voor Belgische stopcontacten. Let wel op, dit...
Geavanceerd G.hn-protocol: sneller, stabieler, hogere capaciteit Plug & Play voor het afdekken van het hele huis – tot 300 m via bestaande elektrische bedrading Gigabit Ethernet-aansluitingen: ideaal voor 8K streaming, vertragingsvrij spelen Energiebesparende modus - verlaag het energieverbruik met maximaal 85% Opmerking: de G.hn Powerline adapters...
Galaxus.nl
TP-Link TL-WPA7XXX (1000 Mbit/s), Powerline, Wit
€47,92
Energieverbruik: Maximaal: 2,7 W (220 V / 50 Hz), Typisch: 2,3 W (220 V / 50 Hz), Stand-by: 0,5 W / 50 Hz).
Met de volgende generatie G.hn 2×2 MIMO levert de PG2400P superieure hoge snelheden die twee keer zo snel zijn als G.hn SISO, waardoor al je online behoeften worden ondersteund. Bovendien zorgen de meerdere gegevenspaden voor stabielere, vertragingsvrije verbindingen, zodat je nooit meer last hebt van vertragingsopstoppingen. Ideaal voor...
Ideaal voor ononderbroken HD-videostreaming en online gamen Gigabit LAN-poort voor het aansluiten van tv's, spelconsoles enz Het geïntegreerde voorstopcontact zorgt ervoor dat er geen sleuf verloren gaat Eenvoudige installatie dankzij plug en play, geen configuratie nodig Eenvoudige encryptie door op de koppelknop te drukken
De artikel heeft een snelheid van 1000 mbps. De broadcom cpu, homeplug av2, en een gigabit port. Functies die eenvoudig te gebruiken zijn in combinatie met dit artikel zijn: 'plug & play' and 'tpplc utility'.:
Wil jij overal in huis goede wifi? Met de Tp-Link Tl-Wpa8631P Starterset heb je dat zo voor elkaar. Profiteer in een handomdraai van een snel, efficiënt en betrouwbaar netwerk. Plug and play Zorg overal in huis voor een krachtige en snelle wifiverbinding met de TL-WPA8631P-starterset van TP-Link. Het is heel eenvoudig: je steekt de eerste adapter...
De TP-Link TL-SG108PE is een managed switch met 4 PoE aansluitingen. Deze switch is ideaal voor het voorzien van stroom aan andere PoE apparaten, zoals IP-camera's, access points of IP-telefoons. Met de zakelijke netwerkfuncties van de GS108Pe kun je eenvoudig bepaald netwerkverkeer prioriteit geven, zoals VOIP-gesprekken en video.
4 PoE...
De TP-Link TL-SG1005P is een handige netwerkswitch voor thuisgebruik of op kleine kantoren. Met 4 netwerkaansluitingen met Power over Ethernet, kun je eenvoudig apparaten zoals ip-camera's of access points van stroom voorzien zonder extra stopcontacten te gebruiken.
De switch is plug & play, wat betekent dat je geen ingewikkelde configuratie nodig...
If you're passionate about IT and electronics, like being up to date on technology and don't miss even the slightest details, buy Switch TP-Link JETSTREAM TL-SG2218 Gigabit Ethernet at an unbeatable price. Width: 440 mm Connectivity: Gigabit Ethernet Ethernet LAN 10/100/1000 Connections: RJ45 x 16 SFP x 2 Voltage: 100-240 VAC, 50 / 60Hz...
Als je een fan bent van IT en elektronica, blijf up-to-date in de wereld van technologie en mis zelfs de kleinste details niet, koop Wi-Fi-Repeater TP-Link TL-WA850RE 2.4 GHz 300 Mbps tegen een onklopbare prijs. Kleur: Wit Connectiviteit: Wi-Fi Verbinding: RJ45 Frequentie: 2.4 GHz 2,4GHz Energieverbruik: 3 W Snelheid: 300 Mbps Insteekproduct: Ja...
De TP-Link TL-SG3428 JetStream 24-poorts switch met 4 SFP-poorten en L2+-beheer is een zeer praktische en betrouwbare gigabit switch. Eenvoudig te beheren via een intuïtieve online GUI of standaard CLI. De beveiligingsfuncties omvatten IP-MAC-Port-VID Binding, Port Security, Storm Control en DHCP Snooping om het netwerk tegen verschillende soorten...
Verbeter de netwerkverbinding in je huis of klein kantoor met de TP-Link TL-SG108-M2 switch. Deze plug and play switch heeft 8 aansluitingen met een maximale snelheid van 2,5 Gbps, waardoor zelfs de snelste apparaten moeiteloos verbonden kunnen worden.
Geen extra configuratie nodig
Eenvoudig te installeren
Monteerbaar onder een bureau of aan...
8 Gigabit RJ45-poorten met autoafstemming en Car MDI/MDIX; tot 2000 Mbit/s Plug-and-play, geen configuratie nodig; geoptimaliseerd dataverkeer Green IT, bespaart tot 82% energie; zonder ventilator; bedrijfstemperatuur: 0 °C ~ 40 °C Stroom controle volgens IEEE802.3x voor betrouwbare gegevensoverdracht Metalen behuizing voor tafelmontage of...
24 10/100/1000 MBps RJ45-poorten Innovatieve energiezuinige Green IT, bespaart tot 40% energie Ondersteunt Auto-learning van MAC-adressen en Auto-MDI/MDIX Standaard 19-inch rack monteerbare stalen behuizing Inhoud: 24-poorts gigabit-desktopschakelaar, voedingskabel, gebruiksaanwijzing (mogelijk niet beschikbaar in het Nederlands)