Beslist.nl gebruikt functionele en analytische cookies voor website optimalisatie en statistieken. Verder wordt gebruik gemaakt van cookies voor marketingdoeleinden. Als je op “Accepteren” klikt, dan geef je beslist.nl toestemming om cookies voor social media en gepersonaliseerde advertenties te plaatsen. Kies je voor “Weigeren”, dan plaatsen we alleen functionele en analytische cookies. Lees hier meer over in onze cookieverklaring en ons privacybeleid. In de cookieverklaring lees je ook hoe je de cookies kunt intrekken.
Sigma - Zilveren Fotografie
Filter
Sorteren
Prijs
Merk1
Kleur1
Winkel
Tweedehands
Sigma 30mm f/1.4 DC DN Contemporary L-mount objectief - Tweedehands
Sigma 30mm f/1.4 DC DN Contemporary L-mount objectief
€369,-
Het Sigma 30mm f/1.4 DC DN Contemporary objectief wordt gekenmerkt door het compacte en lichtgewicht ontwerp gecombineerd met uitstekende optische prestaties. Het beschikt over een razendsnelle scherpstelling en is compatibel met de AF-C modus. Daarnaast wordt in-body beeldstabilisatie ondersteund.
Sigma 20mm F/1.4 DG HSM Art - Super lichtsterke groothoek Met de 20mm F/1.4 DG HSM Art heeft Sigma het eerste ultra-groothoek prime objectief voor full frame camera's ontwikkeld met een lichtsterkte van maar liefst f/1.4. Sigma richt zich hiermee op fotografen die op een creatieve manier aan de slag willen met scherptediepte of ook in slechte...
Sigma 14-24mm f/2.8 DG HSM Art Nikon - Superieure ultragroothoekzoom De Sigma 14-24/2.8 DG HSM Art is een extreem hoogwaardige full-frame groothoekzoom met louter professionele eigenschappen. Naast een hoge lichtsterkte en onovertroffen beeldkwaliteit beschikt deze lens ook over een snelle AF en een stof- en spatwaterbestendige afwerking. De...
Vanuit het verleden heeft het 28mm objectief een hoop fans voor zich weten te winnen. Om aan de wens van vele fotografen te voldoen, heeft Sigma de 28mm f/1.4 DG HSM | Art op de markt gebracht. Op basis van haar know-how en kundige productietechnieken heeft Sigma deze f/1.4 Art prime voorzien van een hoogstaand lensontwerp en is dit objectief...
Sigma 135/1.8 DG HSM Art De 135/1.8 DG HSM Art van objectiefspecialist Sigma is een medium telelens met een lichtsterkte van F1.8. Door deze ongelooflijk hoge lichtsterkte kun je bij zeer weinig licht fotograferen en gebruik maken van een extreem kleine scherptediepte. Door toepassing van een hoogwaardig optisch ontwerp met diverse bijzondere...
Cameraland.nl
Sigma 40mm f/1.4 DG HSM Art Leica L Objectieven
€779,-
Sigma 40mm f/1.4 DG HSM Art De Sigma 40mm f/1.4 DG HSM Art is een lens voor professionele fotografen die in verschillende situaties fotograferen. Je stelt snel scherp met deze lens, waardoor je snelle acties vastlegt. Daarnaast gebruik je de lens voor portret- en straatfotografie. Dankzij de 3 FLD en 3 SLD glaselementen worden chromatische...
De Sigma 85mm f/1.4 DG DN Art is een lichtsterke portretlens speciaal ontworpen voor spiegelloze camera’s met L-mount of Sony E-mount. De lens is compact en licht, maar levert tegelijkertijd niets in op beeldkwaliteit. Eén van de meest in het oog springende kenmerken van deze SIGMA 85mm f/1.4 DG DN Art is de compacte maat. De lens is opvallend...
De 20mm f/1.4 DG DN biedt de veeleisende beeldmaker een uitzonderlijke ervaring met hoogwaardige resultaten, zelfs onder de moeilijkste omstandigheden. Dit dankt de Sigma 20mm f/1.4 DG DN | Art aan zijn uitstekende optische prestaties, de uitzonderlijke bouwkwaliteit, de perfecte ergonomie en een reeks aan handige functies. Het compacte objectief...
Een klassieke groothoeklens bijgewerkt voor full-frame systeemcamera's met Leica L-vatting, de 35mm f/1.4 DG DN van Sigma is een primeur uit de Art-serie die wordt gekenmerkt door zijn geavanceerde en bijgewerkte optische ontwerp, slanke profiel en heldere ontwerp. Het maximale diafragma van f/1.4 maakt werken bij weinig licht mogelijk en biedt ook...
Lichtsterke groothoek prime De Sigma 35mm f/1.2 DG DN Art is een groothoek prime die speciaal is ontworpen voor full-frame camera's met L- en Sony E-mount. Door de compromisloze beeldkwaliteit en dito lichtsterkte is deze lens in veel situaties in te zetten, of het nu gaat om een huwelijks- of bedrijfsreportage of straatfotografie bij weinig...
24/1.4 DG HSM Art - Een compleet nieuwe standaard in groothoek De Sigma 24mm f/1.4 DG HSM I Art is onderdeel van de zeer hoog aangeschreven ART-serie van Sigma. Dit betekent dat het objectief is voorzien van een geavanceerde optische constructie en een robuust fysiek ontwerp. De combinatie van drie "F" Low dispersie elementen en vier Special Low...
Cameraland.nl
Sigma 35mm f/1.4 DG DN Art Sony E Objectieven
€879,-
Een klassieke groothoeklens bijgewerkt voor full-frame Sony E-mount spiegelloze systemen, de 35mm f/1.4 DG DN van Sigma is een primeur uit de Art-serie die wordt gekenmerkt door zijn geavanceerde en bijgewerkte optische ontwerp, slanke profiel en heldere ontwerp. Het maximale diafragma van f/1.4 maakt werken bij weinig licht mogelijk en biedt ook...
Sigma 14/1.8 DG HSM Art De 14/1.8 DG HSM Art van objectiefspecialist Sigma is de eerste ultra-groothoeklens met een lichtsterkte van F1.8. Door deze ongelooflijk hoge lichtsterkte kun je bij zeer weinig licht fotograferen en je zoekerbeeld is ook nog eens extra helder. Door toepassing van een hoogwaardig optisch ontwerp met diverse bijzondere...
Sigma 14-24mm f/2.8 DG HSM Art Canon - Superieure ultragroothoekzoom De Sigma 14-24/2.8 DG HSM Art is een extreem hoogwaardige full-frame groothoekzoom met louter professionele eigenschappen. Naast een hoge lichtsterkte en onovertroffen beeldkwaliteit beschikt deze lens ook over een snelle AF en een stof- en spatwaterbestendige afwerking. De...
Sigma 50mm F/1.4 EX DG HSM Art - Lweica L De Sigma 50mm f/1.4 ART DG HSM Leica L is een schitterende lichtsterke portretlens uit de ART-collectie van Sigma. Met een groot f/1.4 diafragma, is de Sigma 50mm 1.4 prime lens een pro niveau performer voor het fotograferen van portretten, landschappen, studio en straat. De lens is gemaakt van Thermally...
Cameraland.nl
Sigma 35mm f/1.2 DG DN Art Sony E Objectieven
€1499,-
Lichtsterke groothoek prime De Sigma 35mm f/1.2 DG DN Art is een groothoek prime die speciaal is ontworpen voor full-frame camera's met L- en Sony E-mount. Door de compromisloze beeldkwaliteit en dito lichtsterkte is deze lens in veel situaties in te zetten, of het nu gaat om een huwelijks- of bedrijfsreportage of straatfotografie bij weinig licht....
Dit groothoek objectief uit de "Art" lijn is extreem lichtsterk. Dankzij de grote volle opening van f/1.4 kan je onder de meest uiteenlopende omstandigheden unieke foto’s maken van allerlei onderwerpen, bijvoorbeeld ’s avonds buiten of portretten binnenshuis.Veel gepassioneerde fotografen geven absoluut de voorkeur aan een 35 mm-objectief boven het...
Cameraland.nl
Sigma 85mm f/1.4 DG HSM Art Leica L Objectieven
€1121,21
Sigma 85/1.4 DG HSM Art De 85/1.4 DG HSM Art is een zeer hoogwaardig en lichtsterk prime objectief dat je bijvoorbeeld uitstekend kunt gebruiken voor portretfotografie en het opnemen van bewegende beelden. Door het gebruik van bijzondere glassoorten en een ultrasnelle autofocus is dit een compromisloos objectief. Sigma benadrukt dat dit haar vijfde...
Sigma 50-100/1.8 DC HSM Art De Sigma 50-100/1.8 DC HSM Art is een uitzonderlijk lichtsterk en hoogwaardig zoomobjectief voor camera's met een APS-C sensor. Met een grote maximale diafragma-opening van f/1.8 over het hele zoombereik biedt dit objectief uitstekende prestaties bij weinig licht en krijgen je opnamen een beeldschone bokeh. Dit is...
Sigma 500mm f/5.6 DG DN OS Sports Sony E-mount - Zwart
€3199,-
Sigma 500mm f/5.6 DG DN OS Sports Sony E-mount objectief Met het Sigma 500mm f/5.6 DG DN OS Sports objectief maak je heldere, scherpe beelden in combinatie met je systeemcamera. Het objectief biedt een uitstekende beeldkwaliteit in een relatief compacte en lichtgewicht behuizing. De belangrijkste kenmerken van de Sigma 500mm DG DN OS Sports: ...
Panasonic LUMIX G II objectief, 20 mm, F1.7 ASPH, MIRRORLESS Micro Four Thirds, H-H020AK (USA zwart)
€324,93
20 mm brandpuntsafstand, equivalent aan 40 mm op een 35mm filmcamera Dichtste scherpstelafstand: 0,2 M / 0.66FT, Maximale vergroting Ca. 0.13x / 0.25x (35 mm camera-equivalent) Lens niet zoombaar
Sigma 30mm f/1.4 DC DN Contemporary Fujifilm X-mount objectief
€369,-
Het compacte Sigma 30mm f/1.4 DC DN Contemporary objectief is met zijn lichtsterkte en een 35mm-equivalent van 60mm zeer allround te noemen. Product-, portret- en reportagefotografie behoren allemaal tot de mogelijkheden.
De Lensbaby Velvet 85 is een macro en portret objectief. Dit objectief is handmatig scherp te stellen en geeft een zacht effect aan uw foto's bij een diafragma van f/1.8 tot 2.8. De Lensbaby Velvet 85 heeft een vast brandpuntafstand van 85mm.
Sigma 14mm f/1.4 DG DN Art Leica L mount Objectieven
€1599,-
De Sigma 14mm f/1.4 DG DN Art is 's werelds eerste f/1.4-objectief voor systeemcamera's. Door het diafragma van f/1.4 laat het objectief 58% meer licht op de camerasensor vallen dan zijn voorganger, de Sigma 14mm f/1.8 DG HSM Art. Hierdoor is het uitermate geschikt voor astrofotografie en fotografie in donkere omstandigheden. Uitzonderlijke...
Cameraland.nl
Sigma 14mm f/1.4 DG DN Art Sony E mount Objectieven
Full-frame groothoekzoom De Sigma 14-24mm f/2.8 DG DN Art is een groothoekzoom die speciaal is ontworpen voor full-frame camera's met L- en Sony E-mount. De lens heeft een hoge beeldkwaliteit, een prima lichtsterkte van f/2.8 en is lichter en compacter dan vergelijkbere lenzen voor spiegelreflexen. Optisch ontwerp Bij een lens begint alles met...
Sigma 24mm f/1.4 DG DN Art Sony E-Mount Objectieven
€929,-
De Sigma 24mm f/1.4 DG DN | Art stelt fotografen in staat om met gemak adembenemend heldere beelden vast te leggen, zelfs in de meest veeleisende lichtomstandigheden. Dit dankt de zeer compacte en lichtgewichte 24mm lens aan zijn lichtsterkte van f/1.4, uitstekende onderdrukking van optische aberraties en een schat aan doordachte functies. De...
Sigma 50mm f/1.4 DG DN Art Sony E-Mount Objectieven
€950,-
De Sigma 50mm f/1.4 DG DN Art met geavanceerde optische prestaties en snelle autofocus is ontworpen voor systeemcamera's met Sony E-mount. De brandpuntsafstand van 50mm is ideaal voor portretten, landschappen en allround opnamen en biedt een helder maximaal diafragma van f/1.4 voor een geringe scherptediepte. Het objectief is gebaseerd op de meest...
Sigma 24-105mm f/4.0 DG OS HSM Art Nikon Objectieven
€819,-
Sigma AF 24-105mm f/4.0 DG OS HSM ART objectief heeft een zoombereik dat ideaal is voor diverse onderwerpen zoals portret en landschappen, maar ook gewone opnames zijn perfect voor deze lens. De Sigma AF 24-105 heeft een diafragma van F/4.0. De optical stabilizer maakt het mogelijk om de kleinste bewegingen te herkennen en deze te corrigeren, deze...
De Sigma 28-45mm F1.8 DG DN Art is 's werelds eerste fullframe zoomlens met een constante maximale diafragmaopening van F1.8. Deze lens biedt een scherpte en helderheid die vergelijkbaar is met die van een primelens en voegt een veelzijdige tool toe aan de Art-lijn van Sigma. Werelds eerste fullframe zoomlens met een maximale diafragmaopening van...
Sigma 20mm f/1.4 DG DN Art Sony E-Mount Objectieven
€1039,-
De 20mm f/1.4 DG DN biedt de veeleisende beeldmaker een uitzonderlijke ervaring met hoogwaardige resultaten, zelfs onder de moeilijkste omstandigheden. Dit dankt de Sigma 20mm f/1.4 DG DN | Art aan zijn uitstekende optische prestaties, de uitzonderlijke bouwkwaliteit, de perfecte ergonomie en een reeks aan handige functies. Het compacte objectief...
Full-frame groothoekzoom De Sigma 14-24mm f/2.8 DG DN Art is een groothoekzoom die speciaal is ontworpen voor full-frame camera's met L- en Sony E-mount. De lens heeft een hoge beeldkwaliteit, een prima lichtsterkte van f/2.8 en is lichter en compacter dan vergelijkbere lenzen voor spiegelreflexen. Optisch ontwerp Bij een lens begint alles met het...
Sigma 18-35mm f/1.8 DC HSM Art Canon EF Objectieven
€779,-
's Werelds eerste standaard zoom objectief voor APS-C met de hoge lichtsterkte van f/1.8 over het gehele bereik. Dit objectief in de geprezen "Art" serie met een equivalent bereik van 27-52.5mm is hét antwoord op de vraag van veel fotografen. Objectief voor all-round gebruik De enorme lichtsterkte van 1.8 is natuurlijk de specificatie die het...
Sigma 24-70mm f/2.8 DG OS HSM Art Nikon Objectieven
€1299,-
Sigma 24-70/2.8 DG OS HSM Art - Nikon De Sigma 24-70/2.8 DG OS HSM Art is een veelzijdige en hoogwaardige standaardzoom voor full-frame camera's. Door het hoogwaardige optische ontwerp met speciale glassoorten heeft deze lens meer dan voldoende scherpte voor actuele spiegelreflexen met een ultrahoge resolutie. Door de vaste, hoge lichtsterkte van...
Sigma 50mm f/1.4 DG DN Art Leica L-Mount Objectieven
€969,-
De Sigma 50mm f/1.4 DG DN Art met geavanceerde optische prestaties en snelle autofocus is ontworpen voor systeemcamera's met Leica L-mount. De brandpuntsafstand van 50mm is ideaal voor portretten, landschappen en allround opnamen en biedt een helder maximaal diafragma van f/1.4 voor een geringe scherptediepte. Het objectief is gebaseerd op de meest...
Panasonic LUMIX G Leica DG SUMMILUX lens, 15 mm, F1.7 ASPH, professionele SPIEGELLOZE Micro Four Thirds, H-X015K (VS zwart)
€425,29
15 mm brede Leica-lens Groot helder F1.7 diafragma Externe diafragma ring Micro vierderde lens mount
Amazon.nl
OM SYSTEM OM-1 Mark II Micro Four Thirds System-camera, 20 MP BSI Stacked Sensor, 5-assige beeldstabilisatie, zwart
€2150,-€2399,-
-10%
Ultrasnel autofocussysteem met intelligente onderwerpherkenning, inclusief snelbewegende mensen en dieren zoals wilde vogels Maak nauwkeurige opnamen uit de hand, zelfs bij lange sluitertijden, met maximaal 8,5 compensatiestappen en 's werelds meest geavanceerde beeldstabilisatietechnologie. De nieuwe 20 MP Stacked BSI Live MOS-sensor levert een...
Sigmafix Universal is een universeel waterverdunbaar voorstrijkmiddel voor binnen en buiten. Sigmafix Universal is geschikt voor het fixeren van licht tot sterk zuigende minerale ondergrond om glansbontheid te voorkomen. Maar ook geschikt voor het fixeren van licht tot matig zuigende minerale ondergronden die licht poederen en voor het fixeren van...
Verfwinkel.nl
Sigma 56mm f/1.4 DC DN Contemporary Canon RF-mount objectief
€469,-
Het Sigma 56mm f/1.4 DC DN Contemporary objectief combineert een compact en lichtgewicht design met uitmuntende optische kwaliteit. Dit snelle en lichtsterke objectief levert een prachtige beeldkwaliteit op je Canon systeemcamera met APS-C sensor. Ideaal voor portretten en nachtopnames!
Sigma 16mm f/1.4 DC DN Contemporary Canon RF-mount objectief
€439,-
Met een maximaal diafragma van f/1.4 is het Sigma 16mm f/1.4 DC DN Contemporary een uitermate lichtsterk objectief waarmee je volop met scherpdiepte kunt spelen.
Sigma 150mm f/2.8 EX DG OS HSM Macro Canon EF-mount objectief - Tweedehands
€567,-
Cameranu.nl
Sigma 16mm f/1.4 DC DN Contemporary MFT-mount objectief
€398,-
Met een maximaal diafragma van f/1.4 is het Sigma 16mm f/1.4 DC DN Contemporary Micro 4/3 een uitermate lichtsterk objectief waarmee je volop met scherpdiepte kunt spelen.
Sigma 56mm f/1.4 DC DN Contemporary MFT-mount objectief
€469,-
Het Sigma 56mm f/1.4 DC DN Contemporary Micro 4/3 objectief combineert een compact en lichtgewicht design met uitmuntende optische kwaliteit. Dit snelle en lichtsterke objectief levert een prachtige beeldkwaliteit op je MFT systeemcamera. Ideaal voor portretten en nachtopnames!
De Sigma 16mm F/1.4 DC DN Contemporary is een compact, maar veelzijdig groothoekobjectief dat je onder verschillende weersomstandigheden kunt gebruiken.
Sigma 85mm F1.4 DG HSM - Art L-mount - Camera lens
€1764,43
Het ultieme portret objectief Eén van de belangrijkste redenen waarom een 85mm objectief favoriet is bij portretfotografen is de bijzondere separatie van het onderwerp van de achtergrond, die op deze focale afstand fluweelzacht wordt. De SIGMA 85mm F1.4 DG HSM Art voldoet niet alleen aan deze voorwaarde maar gaat veel verder dan vergelijkbare...
PANASONIC LUMIX G LENS, 42,5 MM, F1.7 ASPH., MIRRORLESS MICRO FOUR THIRDS, POWER OPTICAL I.S., H-HS43K (USA BLACK)
€417,17
F1.7 Large diameter & Mid-Telephoto 85mm Focal Length; Mount: Micro Four Thirds mount 31 cm Closest Focusing Distance Power O.I.S. (Optical Image Stabilizer) / 240fps Drive AF
Amazon.nl
Samyang 12 mm F2.0 MFT zilver - groothoek vaste brandpuntsafstand voor Micro Four Thirds-aansluiting, handmatige focus, voor APS-C camera Olympus OM-D E-M1 III, Pen E PL10, OM-D E-M5 III, Panasonic
€359,86
Groothoeklens 12 mm F2.0 Voor knapperige contrasten en een evenwichtige kleurweergave. Handmatige scherpstelling. Fabrieksgarantie: 5 jaar bij verkoop en verzending door Amazon.de. Bij verkoop en levering door derden is de informatie die verstrekt wordt door de verkoper van toepassing. Inhoud: Samyang 12 mm F2.0 lens voor aansluiting Micro Four...
Sigma 105mm f/2.8 DG DN Macro Art Leica L-mount Objectieven
€829,-
Een hoogwaardige mid-tele macrolens De 105mm F2.8 DG DN Macro Art is Sigma’s eerste macro-objectief binnen de Art-lijn en combineert superieure optische prestaties met een uitstekende bouwkwaliteit. Mid-telefoto macro objectieven geven fotografen een enorme vrijheid dankzij de veelzijdige werkafstand, waardoor dit type objectieven onderdeel...
Sigma 24-70mm f/2.8 DG DN Art Leica L-mount Objectieven
€1079,-
Professionele standaardzoom De Sigma 24-70mm f/2.8 DG DN Art is een professionele standaardzoom die speciaal is ontworpen voor gebruik op full-frame systeemcamera's met E- en L-vatting. Dit objectief biedt een geweldige beeldkwaliteit, een constante lichtsterkte over het hele zoombereik, een snelle autofocus en een weerbestendige afwerking. ...
Cameraland.nl
Sigma 28-105mm f/2.8 DG DN Art SE - Sony E-mount
€1649,-
Sigma 28-105mm f/2.8 DG DN Art Sony E-mount objectief De Sigma 28-105mm f/2.8 DG DN Art is een lichtsterk standaard zoomlens uit de Sigma Art-serie. Het objectief heeft een constante lichtsterkte van f/2.8 over het gehele zoombereik. Daarbij levert de lens de hoogst mogelijke optische kwaliteit op iedere brandpuntsafstand. Met zijn uitstekende...
Sigma 28-105mm f/2.8 DG DN Art Leica L-mount Objectieven
€1649,-
De Sigma 28-105mm f/2.8 DG DN Art-lens biedt een indrukwekkend zoombereik en een snelle, constante diafragmaopening, waarmee je verschillende populaire brandpuntsafstanden kunt vastleggen. Van weidse landschappen tot intieme portretten, deze lens maakt het mogelijk om alles vast te leggen met slechts één lens. Ontworpen voor full-frame mirrorless...
Sigma 10-20mm f/4-5.6 EX DC HSM - Canon - Groothoekzoom
€169,-
Sigma introduceert speciaal voor de digitale SLR camera's het Sigma 10-20mm F4-5.4 EX DC HSM objectief met een werkelijk unieke groothoekzoom die geschikt is voor digitale Canon SLR camera's. De enorme beeldhoek van 102.4 graden biedt veel mogelijkheden voor o.a. landschap en creatieve fotografie.Het objectief is voorzien van 3 SLD(Special Low...
Rokinon FE14M-MFT 14 mm F2.8 ultragroothoeklens voor Micro Four-Thirds Mount en vaste lens voor Olympus/Panasonic Micro 4/3 camera's, zwart
€316,83
Ultra-groothoek op zowel full-frame als APS-C-camera's Uitstekende constructie en uitstekende afwerkingskwaliteit voor haarscherpe beelden Met geïntegreerde bloemblad-kap Minimale scherpstelafstand van slechts 0,3 m Super meerlaagse coating om strooilicht en ghosting te verminderen. Lens niet zoombaar
Amazon.nl
Sigma 24mm F1.4 DG DN - Art Sony E-mount - Camera lens
€929,-
Ontdek het veelzijdige potentieel van de vandaag door SIGMA gelanceerde 24mm F1.4 DG DN | Art. Deze compacte en relatief lichte lens is het nieuwste resultaat van SIGMA’s compromisloze streven naar perfectie tot in het kleinste detail. De SIGMA 24mm F1.4 DG DN | Art stelt fotografen in staat om met gemak adembenemend heldere beelden vast te leggen,...
bol.com
Sigma 50mm F1.4 DG HSM - Art Nikon F-mount - Camera lens
€759,-
Grensverleggende resolutie, gereed voor morgen Met de SIGMA 50mm F1.4 DG HSM Art heeft SIGMA een standaard hoog te houden, want SIGMA is de eerste fabrikant die een 50mm objectief ontwikkelde met een F1.4 helderheid. Dit volledig nieuwe standaardobjectief voldoet aan de hoge eisen van de Art-lijn en is één van de onmisbare go-to objectieven in de...
bol.com
Samyang 14 mm T3.1 VDSLR II Handmatige Focus Videolens voor Micro Four Thirds Camera
€360,58
Optisch ontworpen om het beste te werken met APS-C-sensoren, voor volledige beelddekking en een beeldhoek van 115 graden De-clicked diafragma beweging en getande focus en diafragma ringen zorgen voor een soepele bediening tijdens het opnemen van video. Voorzien van de nieuwste generatie meerlaagse anti-reflectie ultra multi-coating (UMC) om...