Beslist.nl gebruikt functionele en analytische cookies voor website optimalisatie en statistieken. Verder wordt gebruik gemaakt van cookies voor marketingdoeleinden. Als je op “Accepteren” klikt, dan geef je beslist.nl toestemming om cookies voor social media en gepersonaliseerde advertenties te plaatsen. Kies je voor “Weigeren”, dan plaatsen we alleen functionele en analytische cookies. Lees hier meer over in onze cookieverklaring en ons privacybeleid. In de cookieverklaring lees je ook hoe je de cookies kunt intrekken.
Xiaomi Poco F6 Pro - Witte Mobiele telefoons
Filter
Sorteren
Prijs
Merk
Serie1
Opslagcapaciteit
Besturingssysteem
Kenmerken
Kleur1
Connectiviteit
Schermtype
Cameraresolutie
Aantal Cores
Aantal camera's
Introductiejaar
Type telefoon
Winkel
Mobilevie LCD-display voor Samsung Galaxy A51 (SM-A515F) zwart
€60,40
Dit OLED-Retina-scherm + touchscreen op frame is alleen compatibel met Samsung Galaxy A51 (SM-A515F) zwart voor de reparatie van schermproblemen, storingen van het scherm en de kleuren, dode pixels (punten) op het scherm, aanraakprobleem, scheuren en breuk. Dit is geen compleet display, het stofrooster is op het scherm gemonteerd. Je moet alle...
Amazon.nl
Apple iPhone 16 Pro (1 TB) - Wit titanium + Siliconenhoesje met MagSafe - Zwart
€1666,95€1918,-
-13%
SCHITTEREND DESIGN VAN TITANIUM – iPhone 16 Pro is gemaakt van sterk en licht titanium en heeft een groter 6,3 inch Super Retina XDR display. Bovendien is iPhone 16 Pro opvallend stevig met de nieuwste generatie Ceramic Shield, dat twee keer zo sterk is als elk ander smartphoneglas. CAMERAREGELAAR. NEEM DE REGIE. – Met de cameraregelaar heb je...
Amazon.nl
Apple iPhone 16 Pro (1 TB) - Wit titanium + Siliconenhoesje met MagSafe - Denim
€1666,95€1918,-
-13%
SCHITTEREND DESIGN VAN TITANIUM – iPhone 16 Pro is gemaakt van sterk en licht titanium en heeft een groter 6,3 inch Super Retina XDR display. Bovendien is iPhone 16 Pro opvallend stevig met de nieuwste generatie Ceramic Shield, dat twee keer zo sterk is als elk ander smartphoneglas. CAMERAREGELAAR. NEEM DE REGIE. – Met de cameraregelaar heb je...
Amazon.nl
Samsung Galaxy S25 Ultra AI Smartphone met Galaxy AI, zonder abonnement, AI mobiele telefoon met Android, 12 GB RAM, 256 GB geheugen, 200 MP-camera, titanium wit-zilver
€1475,62
Voor zorgeloos gebruik: Gratis garantieverlenging tot 3 jaar - geldig voor klanten die in Duitsland woonachtig zijn²¹ Galaxy S25 Ultra met Galaxy AI: Beleef ons nieuwe tijdperk van mobiele AI – met een AI-tool die je helpt bij je uitdagingen, doe je gemakkelijk dagelijkse taken door met je mobiele telefoon te onderhouden¹ ² ³ Design: het afgeronde...
Amazon.nl
Motorola Moto G (2E Gen. XT1068) Smartphone, 8 GB, Wit
€166,76
5 inch touchscreen 720 x 1280 Quad-core processor met 1,2 GHz, 1 GB RAM Achtercamera met 8 megapixels, met video-opname Besturingssysteem Android 4.4.4; GSM-connectiviteit, Wi-Fi, Bluetooth 4.0 Dual SIM.
Amazon.nl
Apple iPhone 16 Pro - 128GB - Wit Titanium
€1069,-€1139,-
-6%
Apple iPhone 16 Pro de Apple iPhone 16 Pro is een krachtige en stijlvolle smartphone van Apple. De iPhone 16 Pro maakt prachtige foto's, biedt een lange batterijduur en is voorzien van de nieuwste A18-chip, waardoor hij nog sneller en efficiënter is dan zijn voorgangers.Cameraregelaar Met de nieuwe cameraregelaar maak je met gemak de perfecte...
De Apple iPhone 16 is een kleine en snelle smartphone van Apple. De iPhone 16 maakt geweldige foto's, heeft een lange batterijduur en een verbeterde chip waardoor hij nog sneller is dan zijn voorgangers. Cameraregelaar Voor de perfecte foto of video draai je je hand niet meer om. Want via de cameraregelaar heb je nu sneller toegang tot de...
Denver Senioren Mobiele Telefoon 4G - Grote Toetsen - Simlockvrij - Bluetooth
€25,52
Deze mobiele telefoon van Denver is vanwege de eenvoudige bediening ideaal te gebruiken als senioren telefoon! Het apparaat leent zich voor bellen en SMS-en en heeft duidelijk zichtbare iconen op het kleurenscherm van 1.77 inch. Zo kun je het apparaat ook gebruiken als radio en alarm. Daarnaast is er een kalender en telefoonboek én beschikt deze...
De Redmi Note 13 Pro 5G is een spectaculaire telefoon die doormiddel van een drievoudige camera met 200MP verbluffende foto's vastlegd. Het flagship 67W opladen zorgt dat je hem binnen 15 minuten voor meer dan de helft kunt opladen. En van dit alles is te genieten op een 6,67'' inch AMOLED display. Camera Redmi Note 13 Pro wordt geleverd met een...
Met een helder scherm, een scherpe camera en een batterij die lekker lang meegaat is de Xiaomi Redmi 14C met 128 GB geheugen echt een fijn totaalpakketje. Het 6.88-inch display heeft een verversingssnelheid van 120 fps die zich vanzelf aanpast, zodat je geen seconde mist van je YouTube-video, Netflix-serie of game. Een bioscoopervaring in het...
CAMERAREGELAAR. NEEM DE REGIE. – Met de cameraregelaar heb je sneller toegang tot camera¬tools zoals zoom of scherptediepte, dus je maakt in no time de perfecte foto. DICHTERBIJ EN VERDER WEG – De verbeterde ultragroothoekcamera is goed voor ongelofelijk scherpe en gedetailleerde macrofoto’s en video’s. Met de 48 MP Fusion-camera maak je niet...
De Redmi Note 11 Pro 5G is een spectaculaire telefoon die doormiddel van een drievoudige camera met 108MP verbluffende foto's vastlegd. Het flagship 67W opladen zorgt dat je hem binnen 15 minuten voor meer dan de helft kunt opladen. En van dit alles is te genieten op een 6,67'' inch AMOLED display.
Camera
Redmi Note 11 wordt geleverd met een...
6.1" Super Retina XDR (2556x1179) OLED with Dynamic Island and Ceramic Shield Display, 5G, Dual SIM, Apple A16 Bionic Hexa-core, Dual Camera System: 48MPixel f/1.6 Main with OIS and 2x Optical Zoom + 12MPixel f/2.4 Ultra Wide (Back), 12MPixel f/1.9 (Front), Wi-Fi 6, BT 5.3, NFC, UWB, IP68, iOS 17, Wireless 15W MagSafe & 7.5W Qi Charging, 171 gram...
Proshop.nl
Samsung Galaxy S24 5G 128GB Onyx Black
€559,-
De Samsung Galaxy S24 128GB Zwart 5G is een compacte topklasse smartphone met een ingebouwde AI assistent. Met Galaxy AI bewerk je gemakkelijk foto's en teksten of vertaal je zelfs live telefoongesprekken. Dankzij het 6,2 inch full hd scherm past de Samsung S24 gemakkelijk in je broekzak. De Galaxy S24 is geschikt voor de zwaarste taken. Je speelt...
Nokia 2660 - 4G Dual Sim - 2.8 inch - Bluetooth - Roze
€79,90
Je kunt ermee bellen, sms'en en foto's maken. En hij heeft zelfs een zaklamp en een FM-radio. Dat is het wel zo'n beetje ... Geen paniek om 'm in allerijl op te laden, geen meldingen die je afleiden - gewoon een batterij met genoeg energie, de bevrijding van je sociale media en originele retrofoto's. Welcome to the flip side.
De Apple iPhone 16 Plus is een krachtige smartphone met een groot scherm en een indrukwekkende prestatie. Deze grotere versie van de iPhone 16 biedt een verbeterde camera-ervaring, langere batterijduur en een snellere chip, waardoor het de ideale keuze is voor wie zowel een groter display als een topklasse smartphone-ervaring zoekt. Cameraregelaar...
Je maakt in alle situaties scherpe foto's met Apple iPhone 16 Pro 128GB White Titanium. Je zoomt 5 keer in zonder dat je foto's korrelig worden, dankzij de telelens. Ook in het donker en van heel dichtbij maak je kleurrijke, scherpe foto's. Je bedient je camera gemakkelijk met de nieuwe Camera Control knop. Druk bijvoorbeeld zachtjes om scherp te...
Apple iPhone 16 Pro De Apple iPhone 16 Pro is een krachtige en stijlvolle smartphone van Apple. De iPhone 16 Pro maakt prachtige foto's, biedt een lange batterijduur en is voorzien van de nieuwste A18-chip, waardoor hij nog sneller en efficiënter is dan zijn voorgangers.Cameraregelaar Met de nieuwe cameraregelaar maak je met gemak de perfecte...
iPhone 15 Pro Max. Gesmeed uit titanium en voorzien van de baanbrekende A17 Pro-chip, een instelbare actieknop en het krachtigste iPhone-camerasysteem ooit. iPhone. Gesmeed uit titanium iPhone 15 Pro Max heeft een sterk en licht design van hoogwaardig titanium met een achterkant van getextureerd matglas. De voorkant is voorzien van Ceramic Shield,...
De Xiaomi Redmi Note 13 Pro 4G is een veelzijdige smartphone die indruk maakt met zijn uitgebreide functies en betaalbaarheid. Met een slank ontwerp en een groot 6,67 inch AMOLED-display biedt de Redmi Note 13 Pro 4G een meeslepende kijkervaring voor entertainment en productiviteit. Het scherm heeft een verversingssnelheid van 120Hz, wat zorgt voor...
De Xiaomi 14T Pro Zwart is een geavanceerde en krachtige smartphone geschikt voor het uitvoeren van zware taken, games en toepassingen. Zo is dit toestel uitgerust met de MediaTek Dimensity 9300+ octa-core-processor, een krachtige GPU en beschikt over 12 GB aan werkgeheugen. Het toestel draait op een toonaangevende AI-engine en op het Android-14...
Productbeschrijving De Xiaomi Redmi Note 13 Pro+ 5G is een geweldige telefoon die doormiddel van een drievoudige camera met 200MP verbluffende foto's vastlegd. Dankzij de camera van 200 MP, in combinatie met diverse leuke hulpmiddelen op basis van een AI-algoritme, maakt u met één druk op de knop en eenvoudiger dan ooit professionele foto's,...
Gebruiksvriendelijke mobiele 4G-telefoon met een groot beeldschermDe Doro 1880 is een 4G-telefoon voor mensen die liever berichten versturen en foto's bekijken op een groter beeldscherm. Het ruim opgezette toetsenbord met bolle toetsen maakt bellen en berichten versturen eenvoudiger, en een ingebouwde assistentieknop biedt extra gemoedsrust.Via de...
Apple iPhone 16 Pro Max (1 TB) - Wit titanium + Siliconenhoesje met MagSafe - Denim
€1775,99€2038,-
-13%
SCHITTEREND DESIGN VAN TITANIUM – iPhone 16 Pro Max is gemaakt van sterk en licht titanium en heeft een groter 6,9 inch Super Retina XDR display. Bovendien is iPhone 16 Pro Max opvallend stevig met de nieuwste generatie Ceramic Shield, dat twee keer zo sterk is als elk ander smartphoneglas. CAMERAREGELAAR. NEEM DE REGIE. – Met de cameraregelaar heb...
Amazon.nl
Apple iPhone 16 Pro Max (1 TB) - Wit titanium + Siliconenhoesje met MagSafe - Zwart
€1781,20€2038,-
-13%
SCHITTEREND DESIGN VAN TITANIUM – iPhone 16 Pro Max is gemaakt van sterk en licht titanium en heeft een groter 6,9 inch Super Retina XDR display. Bovendien is iPhone 16 Pro Max opvallend stevig met de nieuwste generatie Ceramic Shield, dat twee keer zo sterk is als elk ander smartphoneglas. CAMERAREGELAAR. NEEM DE REGIE. – Met de cameraregelaar heb...
Amazon.nl
Apple iPhone 16 Pro (1 TB) - Wit titanium + Doorzichtig hoesje met MagSafe
€1667,95€1918,-
-13%
SCHITTEREND DESIGN VAN TITANIUM – iPhone 16 Pro is gemaakt van sterk en licht titanium en heeft een groter 6,3 inch Super Retina XDR display. Bovendien is iPhone 16 Pro opvallend stevig met de nieuwste generatie Ceramic Shield, dat twee keer zo sterk is als elk ander smartphoneglas. CAMERAREGELAAR. NEEM DE REGIE. – Met de cameraregelaar heb je...
GSM850/900/1800/1900 quad band Bluetooth - camera - 1,77 inch TFT kleurenmonitor FM-radio - MP3 MP4 - SMS-functies - handsfree Gebruiker het menu – USB-oplaadkabel inbegrepen
Amazon.nl
Refurbished
Xiaomi 11T Pro Dual SIM 256GB grijs
€179,99
Breedte: 76,9 mm Hoogte: 164,1 mm Diepte: 8,8 mm Gewicht: 204 g Schermgrootte: 169,42 mm (6.67) ROM: 256 GB Achterste camera: 16 MP
De Enterprise Edition is uitgerust met het complete pakket aan oplossingen van Knox Suite zodat IT-beheer alles in huis heeft om uw bedrijfsmobiliteit uit te rollen. De Enterprise Edition-toestellen zijn uitgerust met Knox Suite en komen klaar voor gebruik en beheer uit de doos. Ga voor awesome, elke dag Beleef de hele dag door awesome momenten met...
Spigen Caseology Athlex Google Pixel 8 Pro active black
€29,98
- Joined dual layers and integrated drop-proof grip provides extra cushioning and protection - Accent lines on the back providing ergonomic design for your fingers - Contemporary high-contrast accents and luxe design - Certified with military grade protection, wireless charging compatible and screen protector compatible - Material: TPU + protection...
Proshop.nl
Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G - 6GB/128GB - Grijs
€206,65€213,30
De Redmi Note 11 Pro 5G is een spectaculaire telefoon die doormiddel van een drievoudige camera met 108MP verbluffende foto's vastlegd. Het flagship 67W opladen zorgt dat je hem binnen 15 minuten voor meer dan de helft kunt opladen. En van dit alles is te genieten op een 6,67'' inch AMOLED display. Camera Redmi Note 11 wordt geleverd met een...
Laad je Samsung Galaxy S24 256GB Paars 5G razendsnel op met de Samsung Snellader 25 Watt Zwart. Binnen 30 minuten zit de batterij voor ongeveer 50 procent vol. De Samsung S24 is een compacte topklasse smartphone met een ingebouwde AI assistent. Met Galaxy AI bewerk je gemakkelijk foto's en teksten of vertaal je zelfs live telefoongesprekken. Met...
Coolblue.nl
SBS Tafelhouder voor het opladen van smartphones, micro-USB-aansluiting, voor Samsung, Huawei, Xiaomi, Nokia, Motorola, LG
€13,75
Universeel: perfect voor alle mobiele telefoons van Samsung, Huawei, Xiaomi, Motorola, LG, Nokia enz. met micro-USB-ingang Leeshouder: blijf je smartphone gebruiken om te surfen, te lezen, video's, games of berichten te bekijken Met beschermhoes: je hoeft de beschermhoes niet te verwijderen om je smartphone op te laden Ruimtebesparend: compact...
VEILIGHEID TIJDENS REIS: De Kruger & Matz KM1368 houder zorgt voor een stabiele en veilige grip van je telefoon, wat essentieel is voor veilige navigatie tijdens het rijden STEVIG ONTWERP: ratelmechanisme en krachtig. De zuignap elimineert het trillingseffect en houdt de telefoon stevig vast, zelfs op hobbelige wegen Universeel: geschikt voor...
Amazon.nl
Hammer Boost 4G Dual Sim Orange Black
€74,99€82,-
-9%
De HAMMER Boost 2.4´ mobiele telefoon in zwart, zilver en oranje is een robuust en duurzaam apparaat dat perfect is voor degenen die een standaard mobiele telefoon nodig hebben. Deze telefoon is ontworpen om zware omstandigheden te weerstaan en heeft een stevige constructie en krachtige functies zoals 4G-connectiviteit, Bluetooth en een 2MP-camera....
Bescherm je Samsung Galaxy A16 128GB Donkerblauw 5G tegen schade met de meegeleverde BlueBuilt Book Case Zwart uit het Accessoirepakket. Met de Samsung Oplader 25W Zwart laad je de batterij binnen 30 minuten voor ongeveer 60 procent op. De Samsung A16 is een instapmodel smartphone met een scherp beeldscherm. Op het 6,7 inch full hd scherm kijk je...
Coolblue.nl
Samsung Galaxy A26 5G - 128GB - Black
€239,70€299,-
-20%
De Samsung Galaxy A26 5G heeft een slank design, fotocamera voor elke situatie en handige AI tools, zoals Circle to Search en Intelligente fotobewerking. Belangrijkste verschillen met zijn voorganger, de Samsung Galaxy A25: Nieuw design. De Galaxy A26 heeft een groter scherm en is dunner dan de A25, waardoor deze lichter is dan de Galaxy A25. Een...
Als je een fan bent van IT en elektronica, blijf up-to-date in de wereld van technologie en mis zelfs de kleinste details niet, koop Smartphone Xiaomi F6 6,67"" 12 GB RAM 512 GB Zwart tegen een onklopbare prijs. Scherm: 6,67"" Intern geheugen: 512 GB Kleur: Zwart RAM geheugen: 12 GB RAM Verbindingen: USB-C USB Connectiviteit: Bluetooth Wi-Fi...
Spigen Lock Fit Samsung Galaxy Buds 3 / Buds 3 Pro Hoesje Zwart
€33,95
De Spigen Lock Fit heeft een stevig sluitsysteem die je Samsung Galaxy Buds 3 / Buds 3 Pro veilig opbergt en in alle scenario's stevig in het hoesje houdt. Het hoesje heeft een meerlaagse constructie van een hard plastic binnenkant en een TPU buitenkant via hybride polymeertechnologie voor goede val- en stootbescherming. Uitsparingen voor o.a. de...
OnePlus 12 5G 12 GB RAM 256 GB sim-vrije smartphone met 4de generatie Hasselblad Camera for Mobile - 2 jaar garantie - Silky Black
€686,-€949,-
-28%
50 MP hoofdcamera met OIS, 48 MP Ultra-Wide, 64MP Portret Tele - Hardware-ondersteund voor natuurlijke kleurkalibratie met Hasselblad. Het gepatenteerde TurboRAW HDR-algoritme levert een vlekkeloos DSLR-achtig breed dynamisch bereik + Accu-spectrum lichtkleuridentificatie zorgt voor extreme kleurnauwkeurigheid en realisme. Snapdragon 8 Gen 3 met...
Maak kennis met het nieuwe model iPhone, de iPhone 15. Dynamic Island Dynamic Island bubbelt meldingen en live activiteiten tevoorschijn, zodat je die niet mist als je ergens anders mee bezig bent. Je kunt je muziek bedienen, kijken wie er belt, de status van je vlucht checken en nog veel meer. Design Het innovatieve nieuwe design valt op door het...
Apple iPhone 16 Pro Max (1 TB) - Wit titanium + Doorzichtig hoesje met MagSafe
€1778,99€2038,-
-13%
SCHITTEREND DESIGN VAN TITANIUM – iPhone 16 Pro Max is gemaakt van sterk en licht titanium en heeft een groter 6,9 inch Super Retina XDR display. Bovendien is iPhone 16 Pro Max opvallend stevig met de nieuwste generatie Ceramic Shield, dat twee keer zo sterk is als elk ander smartphoneglas. CAMERAREGELAAR. NEEM DE REGIE. – Met de cameraregelaar heb...
Amazon.nl
Apple iPhone 16 Pro - 256GB - Wit Titanium
€1279,-
Oplader niet meegeleverd
De Apple iPhone 16 Pro 256GB Titanium Wit is de perfecte combinatie van stijl en kracht. Met zijn strakke witte titanium behuizing en indrukwekkende technologie, biedt deze smartphone ongeëvenaarde prestaties. Het 6.3-inch Super Retina XDR-display zorgt voor schitterende beelden, terwijl de A18 Pro-chip elke taak...
Oplader niet meegeleverd
De Apple iPhone 16 Pro 128GB Titanium Wit biedt een prachtige combinatie van kracht en stijl. Met zijn titanium behuizing is deze iPhone niet alleen duurzaam, maar ook licht en krasbestendig. Het 6,3-inch Super Retina XDR-display biedt heldere en levendige beelden, en de A18 Pro-chip zorgt voor ongeëvenaarde prestaties,...
SPC Harmony - Mobiele telefoon met klapdeksel voor senioren met grote cijfers en letters, dubbel display, SOS-knop, 3 directe opslag, laadstation
€49,90
Met klapdeksel en grote toetsen - mobiele telefoon voor senioren met grote verlichte cijfers, intuïtief, eenvoudig en met geweldig geluid, zodat je geen oproep mist. Open het klapdeksel en neem de oproep aan. Sluit het klapdeksel en beëindig het gesprek SOS-knop en directe keuzetoetsen: senioren klapmobiele telefoon met fysieke SOS-knop aan de...
Xiaomi Redmi Note 10S Smartphone RAM 6 GB ROM 128 GB 6,43 '' AMOLED DotDisplay 64 MP Kamera 33 W Schnellladung MediaTek Helio G95 3,5 mm Kopfhörerbuchse 5000 mAh (typ) Akku Blau [Globale Version]
€154,99
[64 MP quad-camera], de configuratie van de quad-camera legt verbluffend gedetailleerde beelden vast. Met Redmi Note 10S kunnen gebruikers verbluffende foto's en video's maken met de configuratie van de quad-camera aan de achterzijde. [6,43 ""AMOLED DotDisplay], Op het kruispunt van schoonheid en functionaliteit zit Redmi Note 10S. Met een 6,43""...
Hoge energie-efficiëntie met Snapdragon 680 en snelladen van 33 W Pro: Om zijn prestaties te verhogen, is de Redmi Note 11 uitgerust met een Snapdragon 680-processor, gebaseerd op het 6 nm piekniveauproces om betere prestaties te bieden terwijl je energie bespaart. Meeslepende en vloeiende werking met de 90 Hz FHD en Amoled DotDisplay: Uitgerust...
Als je een fan bent van IT en elektronica, blijf up-to-date in de wereld van technologie en mis zelfs de kleinste details niet, koop Smartphone Poco Geel tegen een onklopbare prijs.
- Type stekker: EU-stekker
- Soort: Smartphone
- Diagonaal van het scherm (cm): 17 cm
- Insteekproduct: Ja
- Kleur: Geel
- Connectiviteit: 5G
EAN: 6932554408930
Lebara SIM, onbeperkt bellen en sms'en Frankrijk + 50 GB in 5G + 2 uur naar 43 landen, klaar voor gebruik
€15,96
Onbeperkte oproepen en sms in Frankrijk Metropolitan Opmerking: Helaas staat de Lebara dienst de verzending en ontvangst van MMS niet toe. Dit betekent dat je geen foto's in je sms kunt aanbrengen. Je kunt je foto's, video's via je internetverbinding versturen 2 uur oproep naar 43 landen* (vast en mobiel), inclusief EU en DOM 50 GB internet 30...
Amazon.nl
Honor 200 Pro - 12GB/512GB - Wit
€449,-€469,-
De Honor 200 Pro 5G is een high-end smartphone die een uitstekende combinatie van geavanceerde technologie, krachtige prestaties, en stijlvolle esthetiek biedt. Ontworpen voor gebruikers die op zoek zijn naar de nieuwste functies en de beste prestaties, biedt de Honor 200 Pro 5G een premium ervaring op alle fronten. Scherm en Ontwerp: De Honor 200...
Mobilevie Display voor Xiaomi Redmi Note 9S / Note 9 Pro, zwart: touchscreen + OLED, origineel, monteerbaar, zonder frame
€34,44
OLED-display + touchscreen klaar zonder lijst, alleen compatibel met Xiaomi Redmi Note 9S/Note 9 Pro voor het repareren van displayproblemen, displayfouten en kleuren, dode pixels (punten) op het scherm, touchscreen-problemen, scheuren en breuken. Het product is geen volledig display, de behuizing en andere accessoires (camera, luidspreker, enz.)...